He said that anyone trying to export goods without proof of ownership would have them seized. 他说任何没有所有权证明就试图出口的货物都将被没收。
Chapter II Establishment and Application of Tariff Rates of Import and Export Goods 第二章进出口货物关税税率的设置和适用
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation. 出口货物的成交价格,是指该货物出口时卖方为出口该货物应当向买方直接收取和间接收取的价款总额。
Members of the Working Party requested that China provide detailed information regarding the process for such enterprises and individuals to obtain the right to import and export goods. 工作组成员要求中国提供关于此类企业和个人获得进出口货物权利程序的详细信息。
Inspection of imported and exported goods is the customs declaration in the declaration and audit certificate on the basis of actual import and export goods inspection proofing. 进出口货物查验是指海关在接受申报并审核报关单证的基础上对进出口货物进行实际校对检查。
Second, the condition of trade, or the relative price of export goods to import goods, does change. 另一个是贸易条件(出口产品对进口产品的相对价格)的变化。
Declaration of export goods is limited to the time limit of24 hours before loading. 出口货物的报关时限限为装货的24小时以前。
Finally, countries reach a stage where they manufacture and export goods on a large scale. 各国最后达到大规模生产和出口商品的阶段。
We generally insure our export goods with the People's Insurance Company of China. 通常我司为我方出口货物向中国人民保险公司投保。
Of a general trade import and export goods declaration; B. 属于一般贸易进出口货物的报关;B。
And packaging for export goods inspection on behalf of the enterprise. 并可为出口货物包装的企业代为报检。
The State shall apply the import license administration to the export goods under quantity restriction and other restrictions. 国家对有数量限制和其他限制的出口货物实行进口许可证管理。
Hong Kong had a few million workers in Guangdong processing its export goods before 1997. 香港在97之前就有几百万广东工人为其出口加工;
Those who most benefited from Chinese growth, such as Latin American commodity exporters, or the countries on the Pacific Rim that export goods to China, have done best. 表现最好的是那些从中国经济增长中获益最大的,如拉美大宗商品出口国,或者向中国出口商品的环太平洋国家。
The import and Export Bank of China is a policy bank established in1994.its main task is to provide policy financial support for capital export goods such as china's mechanical and electrical products, complete sets of equipment, etc. 中国进出口银行是一九九四年成立的一家政策性银行,其主要任务是为中国机电产品和成套设备等资本性货物出口提供政策性金融支持。
An enterprise manufacturing packagings for dangerous export goods must apply to the commodity inspection authorities for a test of the performance of such packagings. 为出口危险货物生产包装容器的企业,必须申请商检机构进行包装容器的性能鉴定。
Export goods under ordinary trade; 一般贸易出口货物;
Some 44m Americans work for companies that export goods. 约4400万美国人为出口商品的企业工作。
We need to ensure there is no major quality problem in export goods and to prevent problematic imports from entering our market. 在确保出口产品没有大的质量问题时,也要防止有质量问题的产品流入我国市场。
Material flow transportation and packing of the export goods of the speciality. 专业于出口货物的物流运输包装。
Such right to trade shall be the right to import and export goods. 此种贸易权应为进口或出口货物的权利。
Consignor: OK, I see. I'll try my best to export goods according to national laws and regulations. 货主:好的,我明白了,我会尽力按照国家的法律和规定出口货物的。
In recent years, they lean to export goods with high extra value and high specialization. 近几年,他们更倾向于出口具有高附加值的、高度专业化的产品。
China's citizens do not only export goods; increasingly they export themselves. 中国不仅出口货物,如今他们的公民也越来越多地走出国门。
The currency has made casualties of manufacturers who can no longer export goods competitively. 澳元升值已经对制造商造成打击,因为他们出口的商品不再具竞争力。
China and, like most countries in the world, but also the use of the system of import and export goods, the implementation of the overall management of goods. 我国与世界上大多数国家一样,也采用这一制度对进出口货物、物品实行全面管理。
International transport agency business of export goods in whole container and assembled container from Shanghai Port and Ningbo Port. 我公司提供从上海和宁波港等沿海各口岸的整箱、拼箱出口货物的国际运输代理业务。
At the same time large areas of import and export goods in the warehouse operation process can provide more convenient services. 同时大面积的仓库在货物进出口运作过程可提供更加便利的服务。
The standard of quality we set up for our export goods is very high. 我们所制定的出口商品质量标准是很高的。
Along with the Beibu Bay economic zone opening development, as a foreign trade port of import and export goods distribution center, the port has become an important node and logistics hub. 随着北部湾经济区开放开发,港口作为对外贸易进出口货物的集散中心,已成为港口物流的重要节点和枢纽。